Traductions de „Wertmesser“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wertmesser <-s, Wertmesser> SUBST m

Wertmesser

metro m di valutazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lange bevor Edelmetalle zur beliebtesten Grundlage der Zahlungsmittel der Völker wurden, waren Herdentiere der älteste Wertmesser der indogermanischen Völker.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit kamen Münzen auf, die Felle als Wertmesser im Gebrauch jedoch nicht verdrängten.

de.wikipedia.org

Die Heranziehung des Gleitwinkels bzw. der kleinsten Sinkgeschwindigkeit sollte „als Wertmesser angestrebt werden“.

de.wikipedia.org

Darin hieß es, dass die Wissenschaft keinen Wertmesser besitze.

de.wikipedia.org

So bildete sich mit dem Markt das Geld als die Ware heraus, die aufgrund ihrer Natureigenschaft eine privilegierte Stellung als Wertmesser erhielt.

de.wikipedia.org

Daneben fungierte Getreide als Tauschmittel und Wertmesser.

de.wikipedia.org

Der Grad der Itter-Verschmutzung wurde zu einem Wertmesser der anwachsenden Hildener Industrie.

de.wikipedia.org