Traductions de „Wiedereintritt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wiedereintritt SUBST m

Wiedereintritt

rientro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Missionsziele dieses siebentägigen Fluges waren weitere Tests zu Start und Wiedereintritt der Raumfähre sowie weitere Studien von thermalen Langzeittests des Orbiters.

de.wikipedia.org

Für einen Wiedereintritt wären nur noch minimale Bahnänderungen notwendig gewesen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, essentielle Informationen vom Landeanflug hätten für eine Auswertung nicht zur Verfügung gestanden, weil das Magnetband bereits vor dem Wiedereintritt sein Ende erreicht hätte.

de.wikipedia.org

Das Tier überlebte den 133 km hohen Flug, jedoch nicht den Absturz der Kapsel nach dem Wiedereintritt in die Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Fielen Funktionen aus, mussten die entsprechenden Phasen abgebrochen (z. B. ein Rendezvous) oder manuell durchgeführt werden (z. B. der Wiedereintritt in die Erdatmosphäre).

de.wikipedia.org

Diese Experimente arbeiteten daran, die Genauigkeit von Radargeräten so zu verbessern, dass eine feindliche Rakete beim Wiedereintritt erkannt werden konnte.

de.wikipedia.org

Um aber dem Wiedereintritt (Verglühen in der Atmosphäre) vorzubeugen, müssen regelmäßig Bahnkorrekturen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Das Sicherheitskonzept funktioniert folgendermaßen: Beim atmosphärischen Wiedereintritt verglühen die Aluminiumradiatoren, die Wärmedämmung schützt das Innere, bis auch sie verglüht.

de.wikipedia.org

Beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre und dem Landeanflug gab es weniger Abbruchoptionen.

de.wikipedia.org

Nicht wiederaufladbare Batterien waren nur für den Wiedereintritt und für Notfälle vorgesehen.

de.wikipedia.org