Traductions de „wiehern“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

wiehern VERBE intr +haben

1. wiehern:

wiehern

nitrire

2. wiehern (schallend lachen):

wiehern ugs

sghignazzare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So soll er nach einer Darbietung eines der angesehensten griechischen Flötenspielers gesagt haben, das Wiehern seiner Pferde sei ihm lieber als das Zirpen der Flöten.

de.wikipedia.org

Wenn in Erweiterungen ein [ə] folgt, wird ein Fugen-h gesetzt: Vieh, ziehen, wiehern, lieh.

de.wikipedia.org

Der neue König sollte durch den Zufall bestimmt werden – wessen Pferd beim Ausritt am nächsten Tag zuerst wieherte, der solle König werden.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich eine blühende Pferdezucht, 1698 wieherten schon 114 Pferde und ab 1740 wurden noch Maultiere gezüchtet.

de.wikipedia.org

Und das tiefste tragische Gefühl wechselt immer mit Lachen und Wiehern“.

de.wikipedia.org

Sie wiehern kaum, da dies Fressfeinde auf sie aufmerksam machen würde.

de.wikipedia.org

Im Eichenwald auf dem Culm wurden weiße Rosse gehalten, aus deren Wiehern die Priesterinnen das Schicksal ihrer Anhänger deuteten.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde bewilligt, für die Bestimmung des Königs aber ein anderes Verfahren angesetzt: Wessen Pferd zuerst nach Aufgang der Sonne wiehert, der solle König werden (3,84).

de.wikipedia.org

Ihr Ruf hört sich an wie trillerndes, abfallendes Wiehern.

de.wikipedia.org

Auch das Wiehern eines Pferds wurde eingebaut.

de.wikipedia.org