Traductions de „Windpocken“ dans le dictionnaire allemand » italien

Windpocken SUBST pl

Windpocken

varicella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein besonderes Interesse galt der Therapieforschung sowie der Windpocken-Impfung.

de.wikipedia.org

Die Windpocken bilden Bläschen auf der Haut, Mumps verursacht eine Schwellung der Ohrspeicheldrüse an der Wange.

de.wikipedia.org

Die Erstinfektion eines gesunden Menschen äußert sich üblicherweise in der weitverbreiteten Kinderkrankheit Windpocken.

de.wikipedia.org

Seine erste Dissertation hatte eine neue Behandlungsmethode der Windpocken zum Gegenstand, seine zweite Dissertation gerichtsmedizinische Versuche an ertrunkenen Tieren.

de.wikipedia.org

Viele seiner Äußerungen waren umstritten; er bekannte etwa, er habe seine Kinder nicht gegen Windpocken impfen lassen und sei einer Impfpflicht gegenüber skeptisch.

de.wikipedia.org

Aus medizinischer Sicht ist bis heute unklar, ob es sich dabei um eine Variante des Gelbfiebers handelte oder um die Windpocken.

de.wikipedia.org

Die verschieden lokalisierten Hauteffloreszenzen sind, im Gegensatz zu den Effloreszenzen bei Windpocken, nacheinander alle im gleichen Stadium.

de.wikipedia.org

Das Virus wird aufgrund der hohen Kontagiosität in der Regel als Tröpfcheninfektion sehr leicht übertragen und führt bei Erstkontakt zum Erscheinungsbild der Windpocken.

de.wikipedia.org

Außerdem scheinen die Ärzte der frühen Neuzeit große Schwierigkeiten gehabt zu haben, die Pocken von Windpocken und Masern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Virus wird häufig bereits in der Kindheit übertragen und verursacht bei der Primärinfektion die Windpocken.

de.wikipedia.org