Traductions de „Wipfel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wipfel <-s, -> SUBST m

Wipfel

cima f (di un albero)

Expressions couramment utilisées avec Wipfel

„Gipfel“ reimt sich auf (od mit) „Wipfel“

“Gipfel” fa rima con “Wipfel”

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man muss in den Wipfel der Palme klettern, um an die Fruchtzweige heranzukommen – das obliegt den Männern.

de.wikipedia.org

Seine Wurzeln reichen tief in die Erde und seine Wipfel berühren oder tragen den Himmel.

de.wikipedia.org

Gejagt wird zu zweit oder in kleinen Gruppen, gern in den Wipfeln niederer Bäume.

de.wikipedia.org

Mit den Wipfeln würden auch Mineralstoffe entfernt, die früher durch Verrottung wieder in den Boden eingebracht wurden.

de.wikipedia.org

An Bäumen sucht er sowohl das Astwerk der Wipfel als auch die Baumborke nach Nahrung ab.

de.wikipedia.org

Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Wipfel meint sie, der Baum rede mit ihr und verweigere ihr den Aufstieg.

de.wikipedia.org

Bei starker Belastung verfärben sich die jungen Nadeln der peripheren Kronenpartien und des Wipfels rotbraun und es treten Nekrosen an den Nadelspitzen auf.

de.wikipedia.org

Das nachfolgende Absterben der Bäume ging dann von den Wipfeln und nicht von der Stammbasis aus (Zopftrocknis).

de.wikipedia.org

Die (untere rechte) mit 8,34 m Stammumfang dickste Lärche ist mit 34,5 m nahezu gleich hoch und hat ebenfalls ihren Wipfel verloren.

de.wikipedia.org