Traductions de „wo“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . wo ADV

wo

dove

II . wo CONJ

1. wo (zumal da):

wo

visto che

2. wo (während):

wo

mentre

wo

malgrado

im Augenblick, wo

nel momento in cui

die Zeit, wo

il periodo in cui

i wo INTERJ ugs

i wo

macché

Expressions couramment utilisées avec wo

sonst wo ugs

chissà dove

wo immer

tanto fa il luogo

ach was ach wo

ma no

wo kommst du her?

da dove vieni? di dove sei?

wo stehen Sie politisch?

dove si colloca politicamente?

wo stammt das her?

da dove viene?

wo ist er hin?

dov’è andato?

wo denken Sie hin!

ma no!

wo haben Sie Schmerzen?

dove Le fa male?

wo sind Sie her?

di dov’è Lei?

wo steckt sie bloß?

dove si sarà cacciata?

wo gehst du hin?

dove vai?

wo bleibt er nur?

dov’è?

im Augenblick, wo

nel momento in cui

die Zeit, wo

il periodo in cui

wo hapert’s denn?

dov’è il problema?

wo brennt’s (denn)? hum fig

cos’è successo?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.

de.wikipedia.org

In manchen Gegenden haben die Böden sehr stark unter Erosion und exzessivem Ackerbau gelitten, besonders im Süden, wo vor allem Baumwolle angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.

de.wikipedia.org

Durch die öffentliche Verwaltung zugewiesene Einkommensarten sollten dort erhalten bleiben, wo sie in ihrem Betrag über dem Grundeinkommen liegen.

de.wikipedia.org

Und wo er sich nicht auf Skizzen stützte, konnte er sich auf ein hervorragendes visuelles Gedächtnis verlassen (Tegninger & Huletanker, 1998, S. 15).

de.wikipedia.org

Wo es um die kulturellen Bedingungen für die Architektur geht, findet die Erweiterung der Architekturtheorie zur Philosophie der Architektur statt.

de.wikipedia.org

Ab 1919 besuchte er das Gymnasium im nahegelegenen Liebenthal, wo er 1927 das Abitur ablegte.

de.wikipedia.org

Während des Fluges schwenkt die Kamera in die Wohnung des Wohnblocks, wo die Bewohner bei alltäglichen und ungewöhnlichen Tätigkeiten zu sehen sind.

de.wikipedia.org