Traductions de „Wohnküche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wohnküche SUBST f

Wohnküche

cucina f abitabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Erdgeschoss gab es neben einem Schlafzimmer eine Wohnküche, aber auch einen Stall inklusive Trockenabort, eine Treppe führte dann in den Dachboden.

de.wikipedia.org

Das Zwinglihaus ist ein Dreiraumhaus mit Wohnküche mit Nebenraum, Stube und einem Flur, an dessen Stelle später eine Nebenstube eingebaut wurde.

de.wikipedia.org

In dem Haus sind die in den Wänden eingelassenen Butzen zu erkennen, die als abgetrennter „Schlafraum“ von der Wohnküche abgingen.

de.wikipedia.org

Der Neubau erhielt je Etage vier Zweizimmerappartements und eine Vierzimmerwohnung, welche eine Wohnküche mit Erker zum See hat.

de.wikipedia.org

Nach diesem Neubau wurde zwei Jahre später das Studierendenwohnheim saniert; die Studierenden leben seitdem in Wohngruppen von fünf bis sechs Personen mit eigener Wohnküche.

de.wikipedia.org

Gedreht wurde ausschließlich in einer festen Studiokulisse, die jedoch mehrere Räume (Gaststube, Wohnküche, Korridor, Metzgerei, Biergarten) umfasste.

de.wikipedia.org

Die Wohnküche der Zwei-Zimmer-Wohnung war sogar größer als das Wohnzimmer angelegt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich lag im hinteren Hausbereich, am Ende der Diele, das Flett (von mittelniederdeutsch: vlet, vlete = Boden), eine offene Wohnküche, die die gesamte Hausbreite einnahm.

de.wikipedia.org

Die Wohnküche wird zum imaginären Marktplatz, wo die Probleme von außen & innen aufeinandertreffen und verhandelt werden (müssen).

de.wikipedia.org

Sie sollte die traditionelle Wohnküche ebenso ablösen, wie komplementär dazu das relativ große Wohnzimmer die herkömmliche, meist nur wenig genutzte „gute Stube“.

de.wikipedia.org