Traductions de „Zollwache“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zollwache <Zollwache, -n> SUBST f

Zollwache

guardia f doganale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zollwache führte dabei die Kontrolle der Warenimporte und -exporte durch und unterstand dem Finanzministerium.

de.wikipedia.org

Anfang der 1960er-Jahre wechselte er zur Zollwache und erzielte bei internationalen Zollmeisterschaften gute Leistungen im Patrouillenlauf, worauf er fortan bei den Biathleten startete.

de.wikipedia.org

1957 wechselte er zur Zollwache und begann mit dem Biathlon.

de.wikipedia.org

1979 wechselte er als Beamter zur Zollwache, seit 1996 ist er Polizeibeamter.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1948 zogen wieder Beamte der Zollwache ein.

de.wikipedia.org

Nach Absiedelung der Zollwache werden deren Einrichtungen teilweise von der Bundespolizei benützt.

de.wikipedia.org

2011 wurde der bislang im Haupthaus untergebrachte Winterraum in die einige Höhenmeter oberhalb stehende, von der österreichischen Zollwache nicht mehr genutzte Zollwachhütte verlegt.

de.wikipedia.org

Das Korpsabzeichen der Zollwache zeigte drei perspektivisch zur österreichischen Staatsgrenze laufende Straßenstrecken.

de.wikipedia.org

Auch nach Auflösung der Zollwache sind Zollorgane nach den Bestimmungen des Zollrechts-Durchführungsgesetzes zum Waffengebrauch ermächtigt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1920 und 1939 verlief nur wenige hundert Meter nördlich des Ortes die polnisch-deutsche Staatsgrenze, und im Dorf stand eine Zollwache.

de.wikipedia.org