Traductions de „Zone“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zone <-, -n> SUBST f

Zone

zona f

Expressions couramment utilisées avec Zone

verkehrsberuhigte Zone

zona f a traffico limitato

entmilitarisierte Zone

zona smilitarizzata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die besten beider Gruppen bestritten das Finale der Zone Nord.

de.wikipedia.org

In Gebieten mit großer Wellenstärke kamen sie nicht mehr vor, sie bevorzugten ruhige und flache Zonen.

de.wikipedia.org

Mehrere Beiträge wurden von angesehenen Kompilationen wie Lebensart 3 oder Comfort Zone 5 übernommen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung lokale Zone hat sich zwar eingebürgert, der Hersteller rät aber von ihrer Verwendung ab.

de.wikipedia.org

Neben modernen Hotels der gehobenen Kategorie bietet diese Zone den Gästen unter anderem ein neu errichtetes Kongresszentrum und ein Privatkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Jede Zone ist von einer Sicherheitsbegrenzung umgeben, die verhindert, dass ein Prozess einer Zone mit denen anderer interagiert oder sie beobachtet.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess lässt sich in einem Raum-Zeit-Modell mit vier Zonen darstellen.

de.wikipedia.org

Aus jeder der vier Zonen konnten ein bis vier Spielorte zum Zug kommen.

de.wikipedia.org

Die Achterbahn „Dongo’s race“ (in der Wizzy & Woppy-Zone) ist die älteste in Belgien und wurde 1976 erbaut.

de.wikipedia.org