Traductions de „Zone“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Zone <-n> [ˈtso:nə] SUBST f

Zone

zona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa 56 % der Gemeindefläche dienen dem Ackerbau, etwa 26 % der Fläche werden von urbanen Zonen eingenommen, 18 % sind Weideland.

de.wikipedia.org

Aus jeder der vier Zonen konnten ein bis vier Spielorte zum Zug kommen.

de.wikipedia.org

Beide Partner können sich zusätzlich an erogenen Zonen stimulieren, da die Arme nicht zum Abstützen gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Die besten beider Gruppen bestritten das Finale der Zone Nord.

de.wikipedia.org

Gefährdete Zonen und Rutschgebiete sind auch an Bodenfließen und Sichelwuchs von Bäumen, und bisweilen an Plaiken erkenntlich.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess lässt sich in einem Raum-Zeit-Modell mit vier Zonen darstellen.

de.wikipedia.org

In der oberen Zone befindet sich ein Gemälde über Pfingsten, flankiert von Heiligenfiguren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde die bewohnte Zone um das Kloster erweitert.

de.wikipedia.org

Neben modernen Hotels der gehobenen Kategorie bietet diese Zone den Gästen unter anderem ein neu errichtetes Kongresszentrum und ein Privatkrankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Achterbahn „Dongo’s race“ (in der Wizzy & Woppy-Zone) ist die älteste in Belgien und wurde 1976 erbaut.

de.wikipedia.org