Traductions de „Zwischenbilanz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zwischenbilanz SUBST f

Zwischenbilanz

bilancio m provvisorio ( od intermedio)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei zieht er eine erste Zwischenbilanz seines Lebens als Sportler und Trainer.

de.wikipedia.org

Diese Regelung galt zunächst für zwei Jahre, danach sollte eine Zwischenbilanz gezogen werden.

de.wikipedia.org

Strittig waren hohe in einer Zwischenbilanz ausgewiesene Umsätze und eine große Anzahl an Gläubigern.

de.wikipedia.org

Die Zeit zieht eine pessimistische Zwischenbilanz.

de.wikipedia.org

Aus einer Zwischenbilanz ging hervor, dass den Veranstaltern nicht so sehr die niedrige Zuschauerzahl störte, sondern dass in der ersten Weltmeisterschaftswoche von den 25.000 Hotelbetten nur 60 % ausgebucht waren.

de.wikipedia.org

1992 erschien als eine Art Zwischenbilanz im Saarbrücker PoCul-Verlag das Buch Einhornjagd & Grillenfang.

de.wikipedia.org

Über die Modernisierung und Instandsetzung von Wohnraum wurde die Zwischenbilanz bis Ende 2003 gezogen.

de.wikipedia.org

Die erste Zwischenbilanz wurde Ende 2015 publiziert.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde vereinbart, dass im Laufe des Jahres 2008 eine erste Zwischenbilanz zur Umsetzung gezogen wird.

de.wikipedia.org

Eine Zwischenbilanz ihrer Forschungen zum Thema ‚Malta & Atlantis‘ erschien 2001 in Buchform.

de.wikipedia.org