Traductions de „Zwischenton“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zwischenton SUBST m

Zwischenton

sfumatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies kann zum Beispiel durch Fadeout oder durch Spielen von Zwischentönen zwischen den Signalen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Sie sind rot, orange oder gelb sowie in Zwischentönen gefärbt.

de.wikipedia.org

Seine Farben sind leuchtend und kraftvoll, entbehren jedoch nicht reicher Zwischentöne.

de.wikipedia.org

Der Film sei „ein eher konventionelles Kostümabenteuer mit sentimentalen Zwischentönen“.

de.wikipedia.org

Vorwiegend für Kunstdrucke wird mit sechs Grundfarben gedruckt, um die Zwischentöne besser zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger transparenten Farbflächen in den Primärfarben durchqueren die Bildfläche in verschiedenen Winkeln und überlagern einander, wodurch eine Vielzahl farblicher Zwischentöne entsteht.

de.wikipedia.org

Die zwölf Zwischentöne einer Oktave werden dabei so gewählt, dass das Frequenzverhältnis zum nächsten Halbton immer identisch ist.

de.wikipedia.org

Die Situationskomik, Rossinis ironische Zwischentöne und sein subtiler Humor spiegeln sich in dem raffinierten Orchestersatz wider.

de.wikipedia.org

Er orientierte sich am historisch-monumentalen Stil, aber auch am Farbenreichtum der venezianischen Malerei, dämpfte aber die Leuchtkraft der Lokalfarben durch graue Zwischentöne.

de.wikipedia.org

Flucht und Vertreibung wurden so erstmals in der deutschen Presselandschaft in Dialogen und Zwischentönen dargestellt.

de.wikipedia.org