Traductions de „abbürsten“ dans le dictionnaire allemand » italien

abbürsten VERBE trans

abbürsten

spazzolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Passanten werden von ihnen abgebürstet.

de.wikipedia.org

Anschließend gut abbürsten, ausspülen und trocknen lassen.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich mit der Hand leicht abbürsten.

de.wikipedia.org

Zum Reinigen können Schmutzbürsten mit Pflanzenfasern verwendet werden, die den Vorteil bieten, auch für nasses Abbürsten mit klarem Wasser geeignet zu sein.

de.wikipedia.org

Ausblühungen sollten generell trocken abgebürstet werden, denn bei Nassbehandlung lösen sich die Salze im Wasser und werden zum großen Teil wieder vom Mauerwerk aufgesogen.

de.wikipedia.org

Anschliessend wird die Rindenschmiere mechanisch oder manuell abgebürstet.

de.wikipedia.org

Man reinigt sie durch Abwaschen mit dünner Seifenlauge, darauf folgendes Abbürsten und nochmaliges Abwaschen mit reinem Wasser.

de.wikipedia.org

Dann wird das Salz abgebürstet.

de.wikipedia.org

Zu diesen Reinigungsarbeiten gehören das Abbürsten des Tuches, um Kreidereste zu entfernen und das Ausrichten der Tuchmaschen, um einen gleichmäßigen Lauf der Bälle zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Mit der groben Wurzelbürste kann man unter anderem erdverkrustetes Wurzelgemüse wie Karotten oder Sellerie abbürsten.

de.wikipedia.org