Traductions de „amtlicherseits“ dans le dictionnaire allemand » italien

amtlicherseits ADV

amtlicherseits

ufficialmente

amtlicherseits zu etwas nicht Stellung nehmen

non prendere posizione ufficiale su qc

Expressions couramment utilisées avec amtlicherseits

amtlicherseits zu etwas nicht Stellung nehmen

non prendere posizione ufficiale su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb schafften die Nationalsozialisten auch bald nach der Machtergreifung die amtlicherseits verordneten Schülermützen wieder ab, die die Schüler weiterführender Schulen von den Volksschülern unterschieden.

de.wikipedia.org

Es ist der Tag, an dem der Hinweis auf die Patenterteilung amtlicherseits veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 erfolgte der Antrag, eine Milchkuranstalt errichten zu dürfen, was jedoch amtlicherseits abgelehnt wurde, weil dazu 12 Milchkühe im Nebengebäude untergebracht werden sollten.

de.wikipedia.org

Der breite Teil des Ästuars hat den Charakter einer Bucht, wird amtlicherseits als Außenems bezeichnet und gilt dabei noch als Teil des Flusslaufs.

de.wikipedia.org

Amtlicherseits erhielt der Brunnenplatz 1897 seinen Namen, zum gleichen Zeitpunkt wie der östlich gelegene Dorfkern.

de.wikipedia.org

Sowohl Patentanmeldungen als auch später darauf erteilte Patente werden amtlicherseits veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Sie gelangt zur Akte und wird amtlicherseits berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner regimekritischen Haltung zum Nationalsozialismus musste der Verleger seine Zeitung und seinen Verlag im Jahr 1936 amtlicherseits einstellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2009 wurde die Bevölkerungszahl amtlicherseits auf 111.400 Personen geschätzt.

de.wikipedia.org

Es wird amtlicherseits in fünf Teileinzugsgebiete gegliedert.

de.wikipedia.org