Traductions de „andernorts“ dans le dictionnaire allemand » italien

andernorts

andernorts → anderenorts

Voir aussi : anderenorts

anderenorts ADV

anderenorts

in altro luogo, altrove

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andernorts stehen die Häuser auf Lichtungen und sind durch Waldwege miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung, ob die Kirche andernorts wieder aufgebaut wird, steht noch aus.

de.wikipedia.org

Viele sind nach ihrer Geburt weggezogen und andernorts bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Dabei entdecken sie in einer Wandnische versteckt eine alte Truhe voller Goldmünzen, die sie mitnehmen, um sie andernorts zu verstecken.

de.wikipedia.org

Andernorts ziehen die Truppen plündernd von Haus zu Haus und nehmen alles mit, was sich zu Geld machen lässt.

de.wikipedia.org

Soweit es noch großflächig zusammenhängende, von menschlichen Einflüssen weitgehend ungestörte Waldgebiete gibt, sind diese oft Rückzugsraum für andernorts verdrängte Arten.

de.wikipedia.org

Seit diesem Jahr wurde der reguläre Handel andernorts abgewickelt.

de.wikipedia.org

Andere Konzerte fanden trotz vereinzelt starker, andernorts geringer oder völlig ohne Proteste statt.

de.wikipedia.org

Ähnlich unüblich für diese Kultur ist die Hufeisenanordnung der Steine, da andernorts die Steine stets in Kreisen angeordnet wurden.

de.wikipedia.org

Das hatte auch zur Folge, dass sie häufig andernorts wieder eingeschmolzen wurden, um minderwertiges Geld herzustellen.

de.wikipedia.org