Traductions de „anderntags“ dans le dictionnaire allemand » italien

anderntags

anderntags → anderentags

Voir aussi : anderentags

anderentags ADV

anderentags

il giorno seguente, l’indomani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er plante stattdessen, das Gefecht anderntags wieder aufzunehmen, obschon offensichtlich war, dass die russische Übermacht dann noch weitaus größer sein würde.

de.wikipedia.org

Anderntags begibt sich der Gutsbesitzer ins Krankenhaus, weil der rechte Arm furchtbar schmerzt.

de.wikipedia.org

Der Alte markierte das kleine Grab mit einem Ast und machte sich anderntags ans Werk.

de.wikipedia.org

Anderntags teilt die Mutter den anderen Kindern mit, dass ihr Bruder an einer Lungenentzündung verstorben sei.

de.wikipedia.org

Zu seinem Glück kommt er mit einem Armbruch davon und kann anderntags – wohlig im weißen Bett (56) liegend – die Geometrie meiden.

de.wikipedia.org

Anderntags scheinen die Hunde vorerst wieder verschwunden zu sein und so wagen sich die Brüder zur Scheune hinüber.

de.wikipedia.org

Anderntags an einer mexikanischen Tankstelle in einem verschlafenen Örtchen.

de.wikipedia.org

Trotzdem entschloss man sich anderntags, zeitweise die Bootsmotoren in Betrieb zu nehmen, um den Insektenschwärmen zu entkommen.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde dabei nur leicht beschädigt und konnte anderntags mit eigener Kraft zurückfahren.

de.wikipedia.org

Die Neptuno wurde jedoch anderntags von der gefangenen Besatzung zurückerobert und erlitt kurz darauf Schiffbruch.

de.wikipedia.org