Traductions de „andicken“ dans le dictionnaire allemand » italien

andicken VERBE trans GASTR

andicken

addensare, ispessire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verwendeten gepökeltes Schweinefleisch für die Brühe und Schiffszwieback zum Andicken.

de.wikipedia.org

Gemahlen können sie zum Andicken von Speisen oder als Mehlzusatz beim Brotbacken verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie können gemahlen zum Andicken von Suppen oder als Mehlzusatz verwendet werden.

de.wikipedia.org

Aus den fettreichen Samen gewinnt man durch Pressen ein Öl, welches reich an Palmitinsäure ist und eine hohe oxidative Stabilität aufweist; in Pulverform dient es zum Andicken von Suppen.

de.wikipedia.org

Der getrocknete Wurzelstock lässt sich zu Mehl mahlen, das zum Andicken von Speisen verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Gemahlene Nüsse, Orangenschale und Ei können zusätzlich zum Verfeinern und Andicken verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das dazu verzehrte Obst wird weichgekocht und angedickt.

de.wikipedia.org

Anstelle der Béchamelsauce aus Mehlschwitze wird heute oft Sahne verwendet, mit der das Krabbenfleisch kurz angedickt wird.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Beize wird für die Sauce verwendet, die meist mit Mehl, Lebkuchen oder einer leicht angerösteten Mehlschwitze angedickt wird.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf müssen Flüssigkeiten häufig angedickt werden, weiterhin kann die Anlage eines Gastrostomas notwendig werden.

de.wikipedia.org