Traductions de „ansägen“ dans le dictionnaire allemand » italien

ansägen VERBE trans

ansägen

incominciare a segare, intaccare con la sega

I . ansagen VERBE trans

ansagen

annunciare

jemandem den Kampf ansagen

dichiarare guerra a qn

II . ansagen VERBE rfl

sich ansagen

annunciare la propria visita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Germanen würden diese Schwäche zur Jagd auf Elche nutzen, indem sie Bäume ansägten, so dass diese umfielen, sobald sich ein Elch daran lehnt.

de.wikipedia.org

Die Schrägverstellung erlaubt das präzise Ansägen von Winkeln zwischen 0° und 45° (Vielfach auch von −1,5° bis + 46,5°).

de.wikipedia.org

Da Spritzenkanülen noch nicht erfunden waren, bediente er sich eines Oberschenkelknochens einer Nachtigall, den er schräg ansägte.

de.wikipedia.org

Die Germanen würden sie fangen, indem sie die Bäume ansägten, wodurch der Elch zu Fall gebracht würde, sobald er sich anlehnt.

de.wikipedia.org