Traductions de „auserlesener“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

auserlesen <erliest, erlas, erlesen> VERBE trans obs

jemanden zu etwas auserlesen

prescegliere, destinare qn a qc

auserlesen ADJ, VERBE pperf

1. auserlesen → auserlesen

2. auserlesen:

auserlesen

squisito, eccellente, prelibato

ein auserlesener Wein

un vino squisito

Idiomes/Tournures:

auserlesen schöne Bilder emph

quadri di rara bellezza

Voir aussi : auserlesen

auserlesen <erliest, erlas, erlesen> VERBE trans obs

jemanden zu etwas auserlesen

prescegliere, destinare qn a qc

Expressions couramment utilisées avec auserlesener

ein auserlesener Wein

un vino squisito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese trug den Titel: Sammlung auserlesener Abhandlungen zum Gebrauche praktischer Aerzte.

de.wikipedia.org

Diese domestizierten Tiere dienten der Zubereitung auserlesener Speisen, und die sorgfältige Komposition der Szene zeugt von Wohlstand und Lebhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Ab 1777 wurde in gedruckter Form ein «Verzeichnis einiger auserlesener Bücher» herausgebracht, was damals noch nicht üblich war.

de.wikipedia.org

Die 1806 herausgegebene Sammlung auserlesener Abhandlungen zum Gebrauche praktischer Aerzte sieht den Milzriss als eine tödliche Folge heftigen Lachens.

de.wikipedia.org