Traductions de „auserwählen“ dans le dictionnaire allemand » italien

auserwählen VERBE trans

auserwählen

scegliere, prescegliere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Schwestern seien für seine Erziehung auserwählt worden.

de.wikipedia.org

Die Eibe ist daher auch zum Symbol des Nationalparks auserwählt worden.

de.wikipedia.org

Sie wurde auserwählt, das nächste Opfer der seit 25 Jahren gefürchteten, reißenden Bestie zu sein.

de.wikipedia.org

Er habe das deutsche Volk geschaffen, zur Herrschaft über die Völker bestimmt und Einzelpersonen wie ihn selbst zu seinen Führern auserwählt.

de.wikipedia.org

Zudem seien sie alle aufgrund ihrer enormen Intelligenz von den Schöpfern für das Experiment auserwählt worden.

de.wikipedia.org

Die Natur habe ihn auserwählt, um das mögliche Ausmaß menschlicher Tugend und Charakterfestigkeit zu zeigen.

de.wikipedia.org

Ihre Werke wurden von bedeutenden Politikern auserwählt, um sie an die Staatsoberhäupter anderer Länder zu verschenken.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden drei durch die Abstimmung in der Gesamtlehrerkonferenz und im Schülerrat als Favoriten auserwählt.

de.wikipedia.org

Immer auf der Suche nach der eigenen Herkunft, verlorenen Erinnerungen und ihrer Bestimmung scheint die Gruppe auserwählt, die Vernichtung aller Existenzen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Alle vier werden auserwählt, ein Team zu bilden, um an den geheimen und legendären Rennen in der Burg teilzunehmen.

de.wikipedia.org