Traductions de „scegliere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . scegliere [ˈʃeːʎere] VERBE trans

1. scegliere:

scegliere

(aus)wählen

scegliere bene

eine gute Wahl treffen

essere libero di scegliere

frei wählen können

c’è poco da scegliere fam

da hat man keine Wahl

2. scegliere (selezionare):

scegliere

aussuchen

II . scegliere [ˈʃeːʎere] VERBE

scegliersi

sich (dat) aussuchen

Expressions couramment utilisées avec scegliere

scegliere bene

eine gute Wahl treffen

essere libero di scegliere

frei wählen können

c’è poco da scegliere fam

da hat man keine Wahl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il calendario della fase a gironi è stato scelto l'8 giugno 2021.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1914-1915 sarà scelto come capitano della squadra.

it.wikipedia.org

Si sceglieva una carta alla volta, e la zingara la scopriva.

it.wikipedia.org

Hanno una forma di governo democratico, ma vivono di saccheggi e di conseguenza scelgono i loro uomini più arditi come governanti.

it.wikipedia.org

All'interno delle famiglie si decide di intervistare soltanto una persona scelta a caso.

it.wikipedia.org

La sua presentazione ufficiale alla stampa è avvenuta invece nel mese di giugno 2008, mentre per la commercializzazione venne scelto il mese di luglio.

it.wikipedia.org

All'inizio si può scegliere fra quattro corse di difficoltà crescente.

it.wikipedia.org