Traductions de „libero“ dans le dictionnaire italien » allemand

libero [ˈliːbero] SUBST m il (nel calcio)

libero

Libero m

libero [ˈliːbero] ADJ

libero

frei

avere libero accesso

freien Zutritt haben

fare campeggio libero

wild zelten

carta libera

stempelfreies Papier nt

libero da imposte

steuerfrei

ingresso libero

freier Eintritt m

lasciare libero il passaggio (avviso per veicoli)

Einfahrt frei halten

libero professionista

Freiberufler m

tempo libero

Freizeit f

dare via libera a qn fig

jemandem grünes Licht geben

Expressions couramment utilisées avec libero

ingresso libero

freier Eintritt m

libero professionista

Freiberufler m

tempo libero

Freizeit f

libero docente

Privatdozent m

libero arbitrio PHIL

freier Wille m , Willensfreiheit f

lasciare libero il passaggio (avviso per veicoli)

Einfahrt frei halten

economia di libero mercato

freie Marktwirtschaft f

nuotare a stile libero

kraulen

essere libero di scegliere

frei wählen können

settore del tempo libero

Freizeitindustrie f

avere libero accesso

freien Zutritt haben

fare campeggio libero

wild zelten

libero da imposte

steuerfrei

libero da ipoteca

hypothekenfrei

avere campo libero

freie Hand haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato condirettore e, dal gennaio 2007 al 15 luglio 2008, direttore responsabile di Libero.

it.wikipedia.org

Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Ha tirato con il 46,1% dal campo, il 37,6% da dietro l'arco e il 90,9% dalla linea di tiro libero.

it.wikipedia.org

Le pupe si rinvengono libere nello strato di lettiera del sottobosco.

it.wikipedia.org

Darà il suo contributo anche nella staffetta 4x100 metri stile libero, vincitrice dell'argento, e nella staffetta 4x100 metri misti, classificatasi quarta.

it.wikipedia.org

Ovviamente l'utente è libero di instanziare come preferisce le distribuzioni standard oppure di utilizzare una sua distribuzione compatibile.

it.wikipedia.org

Il programma includese gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

it.wikipedia.org

Successivamente si mette alla prova con la lotta libera e il ju jitsu, sempre a livello scolastico.

it.wikipedia.org

Il volo libero durò 10 ore e 29 minuti, seguito da 41 ore di viaggio sconnesso con frequenti contatti con il suolo prima dell'inevitabile schianto.

it.wikipedia.org

Il lungo remo è manovrato appoggiandolo ad una sorta di scalmo libero denominato fórcola, che si inserisce nel suo apposito alloggiamento e viene sfilato dopo l'uso.

it.wikipedia.org