Traductions de „scazzottata“ dans le dictionnaire italien » allemand

scazzottata [skattsoˈttaːta] SUBST f la

scazzottata

Prügelei f

scazzottata

Rauferei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gioco può comprendere anche una componente manageriale e una sua peculiarità è la presenza di sequenze giocabili di scazzottate tra due hockeisti arrabbiati.

it.wikipedia.org

Una sua caratteristica è l'occasionale presenza di scazzottate giocabili tra due hockeisti.

it.wikipedia.org

L'amarezza della rivalità ha portato a diverse scazzottate tra le squadre durante le partite.

it.wikipedia.org

Come negli spaghetti western, il tono è prevalentemente umoristico e non violento, anche quando spunta la tipica scazzottata.

it.wikipedia.org

I giocatori possono tirare altri dadi "intensificando" il conflitto da non fisico (discussione) a fisico (scazzottata) e infine a uno scontro con armi da fuoco.

it.wikipedia.org

Il duello continuerà senza armi, con una violenta scazzottata che finirà senza un vincitore.

it.wikipedia.org

I due tentarono di colpirsi, e vennero immediatamente divisi dagli arbitri, ma praticamente tutti gli altri giocatori iniziarono una tremenda scazzottata.

it.wikipedia.org

Rose resta col padre, bisognoso di cure dopo la scazzottata.

it.wikipedia.org

Le storie erano piene di strane minacce, scazzottate, veicoli e articoli selvaggi, luoghi spettacolari, audaci vie di fuga e senso dell'umorismo.

it.wikipedia.org

Spesso dagli sfottò tipici della tradizionale vis polemica dei toscani, si passa alla scazzottata.

it.wikipedia.org