Traductions de „ausgewechselt“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausgewechselt ADJ, VERBE pperf

1. ausgewechselt → auswechseln

Idiomes/Tournures:

wie ausgewechselt sein

sentirsi un altro

Voir aussi : auswechseln

auswechseln VERBE trans

auswechseln

cambiare, sostituire

ein Rad auswechseln

cambiare una ruota

einen Spieler auswechseln

sostituire un giocatore

ein Teil gegen ein anderes auswechseln

sostituire un pezzo con un altro

auswechseln VERBE trans

auswechseln

cambiare, sostituire

ein Rad auswechseln

cambiare una ruota

einen Spieler auswechseln

sostituire un giocatore

ein Teil gegen ein anderes auswechseln

sostituire un pezzo con un altro

Expressions couramment utilisées avec ausgewechselt

wie ausgewechselt sein

sentirsi un altro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund von schlechten Handling-Qualitäten mussten die Aktuatoren der Schubvektorpetals ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Sie können jedoch ausgewechselt werden, wenn zum Beispiel das obere, herausragende Befestigungsgewinde beschädigt sein sollte.

de.wikipedia.org

Die Triebwerke sind wartungsfreundlich konstruiert und können innerhalb einer halben Stunde ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Der Flugkapitän und der Flugingenieur wurden jeweils ausgewechselt.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison 2000/01 wurde er immer wieder ein- bzw. ausgewechselt, was ihn etwas von seiner Spielfreude verlieren ließ.

de.wikipedia.org

Der Teamarzt zeigte an, er müsse ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Einige der Sparren und Kehlbalken wurden im Laufe der Zeit ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Im nächsten Spiel musste er bereits nach 12 Minuten, aufgrund einer Blessur, ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Dammes fanden Gleisbauarbeiten statt, Schienen wurden ausgewechselt.

de.wikipedia.org

1983 wurde die Dachdeckung durch zwei Materialschichten ausgewechselt, die besser mit Temperaturschwankungen und die damit zusammenhängende Ausdehnung oder Zusammenzug des Materials zurechtkommen.

de.wikipedia.org