Traductions de „ausgiebigen“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausgiebig ADJ

ausgiebig

abbondante

eine ausgiebige Rast

una lunga sosta

ausgiebigen Gebrauch von etwas machen

fare largo uso di qc

Expressions couramment utilisées avec ausgiebigen

ausgiebigen Gebrauch von etwas machen

fare largo uso di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit lauschigen Wäldern, Hügeln, Wiesen und Bächen lädt das typische Gelände der Eifel zu ausgiebigen Lauf- oder Fahrradtouren ein.

de.wikipedia.org

Gehen diese Fruchtkörper nicht durch Blattfall, Rebschnitt, Abwaschung oder Parasitierung zugrunde, können sie nach einem ausgiebigen Regen aufbrechen und zahlreiche Ascosporen entlassen.

de.wikipedia.org

Anschließend bittet der Präsident der Modenschau zu einem ausgiebigen Umtrunk.

de.wikipedia.org

Eine ballaststoffreiche Ernährung regt zum ausgiebigen Kauen an.

de.wikipedia.org

Nach einer ausgiebigen Suche mit 40 Beamten und Hunden fand man eine Kinderleiche.

de.wikipedia.org

Der Senat, der die Entscheidungsgewalt hatte, diskutierte die anstehenden Fragen in ausgiebigen Debatten.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Die aus Liebe, Eifersucht, Habgier und Gaunerei gestrickte Handlung wird mit ausgiebigen Eindrücken vom brasilianischen Karneval und zahlreichen Tänzen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Sie setzen ihn fort, als sie zeitweilig die Autobahn verlassen und einen Zwangsstopp ausweiten zu einem ausgiebigen Erholungsspaziergang und zur ersten gemeinsam zubereiteten Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Nähe zum etwa 20 Kilometer entfernten Meer ist das Klima der Gebirgskette von hoher Luftfeuchtigkeit und ausgiebigen Niederschlägen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

1958 fertigte das Werk eine Reihe von Prototypen, die anschließend ausgiebigen Erprobungen unterzogen wurden.

de.wikipedia.org