Traductions de „ausrauben“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausrauben VERBE trans

1. ausrauben:

ausrauben

depredare, svaligiare

2. ausrauben (Menschen):

ausrauben

rapinare, derubare

ausrauben VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn ausrauben (Person)

rapinare qu

etw ausrauben (Bank, Geschäft)

svaligiare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Demenz der Königin war so groß, dass sie befürchtete, während ihrem Transport von ihren Dienern gefoltert oder ausgeraubt zu werden.

de.wikipedia.org

Als sie den Wagen nach einer wilden Verfolgungsjagd stoppen können, finden sie einen gefesselten Passagier vor, der behauptet, ausgeraubt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Auf einer Geschäftsreise wurde er von einem 16-jährigen Anhalter ausgeraubt und erschossen.

de.wikipedia.org

Die räumliche Tiefe dieses Vorstoßes lässt weiters vermuten, dass die Grenzgebiete bereits weitgehend ausgeraubt waren.

de.wikipedia.org

Er wird von der Polizei gesucht, soll er doch eine Apotheke ausgeraubt haben, um an Morphium zu kommen.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau, welche ihn mit einer Pistole bedroht und ausrauben will, wird schließlich von der Alien-Mutantin niedergeschlagen und gemeinsam in das Labor gebracht.

de.wikipedia.org

Im Krieg selbst wurde die Kirche ausgeraubt und das Dorf selbst mehrmals geplündert.

de.wikipedia.org

Die Zeiten, in denen Banken von ihnen ausgeraubt wurden, liegen lange zurück.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die mit Geld reisten, um Lebensmittel zu kaufen, wurden unterwegs ausgeraubt oder getötet.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde gänzlich zerstört, die Kirche ausgeraubt und stark beschädigt.

de.wikipedia.org