allemand » italien

Traductions de „beeil“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
beeilen
Verbe
beeilen
Verbe

beeilen VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec beeil

beeil dich!
muoviti!
los, beeil dich!
avanti, sbrigati!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wird dem einen ein Opfer gebracht, so beeilt man sich, den anderen Göttern auch ihren Teil zukommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie nimmt die Füße in die Hand und beeilt sich zu dessen Wohnung.
de.wikipedia.org
Ein Mensch der das Gefühl hat, immer alles schnell machen zu müssen bzw. beeilt wirken zu müssen.
de.wikipedia.org
Er solle sich mit seinem Bericht beeilen, da sie morgen in ein anderes Stockwerk versetzt werde.
de.wikipedia.org
Die Aufständischen beeilten sich, den neuen Gregorianischen Kalender einzuführen und alle Güter der Reformierten zur Plünderung freizugeben.
de.wikipedia.org
Die Girls müssen sich beeilen, um rechtzeitig zum Konzert zu kommen.
de.wikipedia.org
Und diejenigen, die nur für den Sommer gekommen sind, müssen sich beeilen um mit der Endeavor oder im Flugzeug heimzureisen.
de.wikipedia.org
Seine Freunde und Vertrauten, die an sein Sterbelager zitiert wurden, beeilten sich danach, angeblich aus Furcht, sich ebenfalls anzustecken, den Raum wieder zu verlassen.
de.wikipedia.org
Die hebräische Verbalwurzel kann zum einen sich beeilen und zum anderen genießen bedeuten.
de.wikipedia.org
Und er musste sich beeilen, denn auch andere Konquistadoren drängten in diese Gebiete.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires