Traductions de „behördlicherseits“ dans le dictionnaire allemand » italien

behördlicherseits ADV

behördlicherseits

da parte delle autorità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anstrengungen behördlicherseits, der Umweltverschmutzung Herr zu werden, gelten als ungenügend.

de.wikipedia.org

Nach einem behördlicherseits zunächst verhängten Baustopp wandten sich Anwohner an die Verwaltung und forderten die sofortige Genehmigung und baldige Fertigstellung der Halle.

de.wikipedia.org

2013 wurde behördlicherseits die Verantwortlichkeit des Verteidigungsministeriums für die Kontamination festgestellt.

de.wikipedia.org

Dort werden behördlicherseits Haltschilder verwendet, um bei den Zugängen für Fußgänger zum Parkgelände den kreuzenden regen Fahrradverkehr um die Außenalster zum Halten aufzufordern.

de.wikipedia.org

Wegen des von ohngefähr erschossenen Knechts auf seinem freiadligen territorio zu Iben wurde behördlicherseits ermittelt.

de.wikipedia.org

Beim Abriss war behördlicherseits übersehen worden, dass die nächstgelegene katholische Kirche sich nicht im nahen Wegeleben sondern im weiter entfernten Adersleben befand.

de.wikipedia.org

Anfang 1944 wurde der Verlag behördlicherseits stillgelegt, weil er kriegswichtige Ressourcen verbrauchte, aber keine kriegswichtigen Aufgaben wahrnahm.

de.wikipedia.org

Die politisch links ausgerichteten Blätter wurden jedoch behördlicherseits geschlossen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1944 wurde die Schule behördlicherseits geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft muss zudem ein festgelegtes, behördlicherseits zu genehmigendes gemeinsames Unternehmensziel verfolgen.

de.wikipedia.org