Traductions de „betreffs“ dans le dictionnaire allemand » italien

betreffs < +gen > PRÄP

betreffs

riguardo a, riguardante

Betreff <-[e]s, -e> SUBST m

Betreff

oggetto m

in diesem Betreff form

a questo riguardo ( od proposito)

Betreff SUBST

Entrée d'utilisateur

in Betreff écrit

riguardo a

in Betreff écrit

quanto a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verschiedenen Historiker haben immer wieder Vorschläge betreffs seiner tatsächlichen Identität gemacht.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die Probleme jedoch überwunden, und um die Jahrhundertwende hatte die Realschule mit 71 Schülern die Lateinschule (29 Schüler) betreffs der Schülerzahl weit überflügelt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wusste Prónay viel über Missstände betreffs Verantwortliche und Finanzen.

de.wikipedia.org

Die offiziellen russischen Informationen betreffs seiner letzten Lebensjahre werden teilweise nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Anhand eines sinnvollen und eindeutigen Betreffs kann die Nachricht geordnet werden und Sachverhalte lassen sich besser nachverfolgen.

de.wikipedia.org

Betreffs der Durchführung der Kreuzigung herrschen in der Rechtslehre ebenfalls kontroverse Lehrmeinungen.

de.wikipedia.org

Neben praktischen Elementen wird unter anderem auch theoretisches Wissen betreffs der Anatomie und Physiologie des Menschen sowie der Trainingswissenschaften gelehrt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können die Nadeln mit Markierungen (kleinen Dreiecken) hinterlegt werden, die weitere Unfallumstände betreffs Unfallursache (Alkoholunfall, Wildunfall) oder Unfallart (Aufprall auf einen Baum, Fußgänger, Radfahrer) aufzeigen.

de.wikipedia.org

Das lag zum einen, wie oft behauptet, durchaus an den altmodischen Ansichten vieler Politiker und Militärs betreffs Bewaffnung, Ausbildung und Taktik von Truppen.

de.wikipedia.org

Dokumente betreffs früher englischer Reisen.

de.wikipedia.org