allemand » italien

Traductions de „bitteren“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

bitter ADJ

1. bitter:

bitter
amaro

2. bitter (schlimm):

bitter
grande
bittere Not
grande miseria

Expressions couramment utilisées avec bitteren

seine Bemerkung hatte einen bitteren Klang
la sua osservazione aveva un tono amaro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Begleitet werden das Anzünden der Lichter und das Pyramidenanschieben meistens mit dem Trinken eines bitteren Kräuterschnapses.
de.wikipedia.org
Vor der bitteren Erkenntnis der Scheinfreiheit mag die letzte Stanze der Hoffnung trösten.
de.wikipedia.org
Wegen seiner leicht bitteren Milch zählt der Kampfer-Milchling nicht zu den klassischen Speisepilzen, gleichwohl wird er im getrockneten Zustand als Gewürzpilz verwendet.
de.wikipedia.org
Die Schauspieler würden sich bis zum bitteren Finale dahinschleppen.
de.wikipedia.org
Im Bitteren Brunnen könnten die Ertrunkenen auffindbar sein.
de.wikipedia.org
Der Süßgeschmack ist etwas weniger angenehm als der von Saccharose und wird von einem bitteren Beigeschmack begleitet.
de.wikipedia.org
Dem sehr aromatisch-bitteren Wurzelbrand werden diverse positive Wirkungen auf die Gesundheit zugeschrieben, insbesondere ist er ein Digestif (Verdauungsschnaps).
de.wikipedia.org
Tonkabohnen haben einen süßlichen, leicht bitteren der Vanille ähnlichen Geschmack und werden deshalb als Vanilleersatz verwendet.
de.wikipedia.org
Die Serie rühre einen verstörenden, oft gedankenlosen Cocktail ohne bitteren Nachgeschmack.
de.wikipedia.org
Die Welt steht vor dem bitteren Ende wegen fehlgeleiteter Tugendhaftigkeit und Falschheit.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires