Traductions de „christlichen“ dans le dictionnaire allemand » italien

christlich ADJ

christlich

cristiano

I . christlich-demokratisch ADJ

christlich-demokratisch

cristianodemocratico

christlich-demokratisch Wendungen

Christlich-Demokratische Union

Unione cristiano-democratica

I . christlich-sozial ADJ

christlich-sozial

cristiano-sociale

christlich-sozial Wendungen

Christlich-Soziale Union

Unione cristiano-sociale

Expressions couramment utilisées avec christlichen

sich auf die christlichen Werte zurückbesinnen

richiamarsi ai valori cristiani

unter dem Deckmantel der christlichen Nächstenliebe

con il pretesto della carità cristiana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist vor allem als Erforscher des christlichen Brauchtums bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Das Außenbild und die Wahrnehmung des christlichen Fundamentalismus in der Fachliteratur und in der Presse ist sehr vielgestaltig.

de.wikipedia.org

Im jüdisch-christlichen Kontext gibt es dabei innerreligiöse und religionskritische Kontroversen sowohl um die göttliche „Gerechtigkeit“ als auch um die polare Emotionalität des Gottesbildes.

de.wikipedia.org

Dort wurde er auch 1953 wegen des Vorwurfs der Gründung einer christlichen Untergrundbewegung in mehrwöchige Einzelhaft gesperrt.

de.wikipedia.org

Im Vorschulbereich bieten die beiden christlichen Träger jeweils eine Kita an.

de.wikipedia.org

Das Spektrum reichte von sozialdemokratischen, christlichen und liberalen bis hin zu nationalkonservativen Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Auch in der Bundesverfassung von 1848 war die Niederlassungsfreiheit nur christlichen Schweizern zugestanden worden; erst 1866 wurde diese auch auf die jüdische Bevölkerung ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Darin glorifiziert Imastasser Helden und Märtyrer, die ihr Leben für die Verteidigung der armenischen Heimat und ihren christlichen Glauben geopfert haben.

de.wikipedia.org

Aus Gewissensgründen gab er seine Lehreranstellung als Beamter eines christlichen Staates auf, da er überzeugt war, dass Naturgesetze und „christlicher Wunderglaube“ nicht zusammenpassten und er jede Heuchelei ablehnte.

de.wikipedia.org

Der Versuch einer Entmythologisierung des Christentums sei ebenso zum Scheitern verurteilt wie der Versuch der abendländischen Metaphysik, den christlichen Glauben wissenschaftlich zu begründen oder zu widerlegen.

de.wikipedia.org