Traductions de „dampfend“ dans le dictionnaire allemand » italien

dampfend ADJ, VERBE ppr

1. dampfend → dampfen

Idiomes/Tournures:

eine dampfende Suppe

una minestra fumante

Voir aussi : dampfen

dampfen +haben VERBE intr

dampfen

esalare vapore

dampfen ugs

fumare una sigaretta elettronica

der Tee dampft noch

il tè fuma ancora

dampfen +haben VERBE intr

dampfen

esalare vapore

dampfen ugs

fumare una sigaretta elettronica

der Tee dampft noch

il tè fuma ancora

dämpfen VERBE trans

1. dämpfen GASTR :

dämpfen

cuocere a vapore

2. dämpfen (Kleidung):

dämpfen

stirare a vapore

3. dämpfen:

dämpfen (Schall)

smorzare

dämpfen (Aufprall)

attutire

4. dämpfen (ernüchtern):

dämpfen

mitigare

jemandes Begeisterung dämpfen

frenare l’entusiasmo di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Statt künstlicher Schweine umlagern zum Entzücken der Kinder nur borstige, stinkende und dampfend urinierende Wildschweine den grobklotzigen Schlitten des Schneevaters.

de.wikipedia.org