Traductions de „denkerisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

denkerisch ADJ

denkerisch

di pensiero, logico, razionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Philosophie führte nicht zum Verzicht auf die denkerische Aktivität zugunsten eines affektiven Erlebens.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seiner äußerst vielfältigen und weit ausspannenden denkerischen Arbeiten ist dabei die Rolle des Leibes, als den der Mensch sich selbst und die Welt erfährt.

de.wikipedia.org

Hinter das Phänomen der Welt kann dabei denkerisch nicht zurückgegangen werden, da die Welt eine sinnhafte Totalität ist.

de.wikipedia.org

3) Erstaunlich sind die hohe Literaturproduktion der neuen Bewegung und die damit verbundenen denkerischen und kulturellen Leistungen.

de.wikipedia.org

Ansonsten muss er zwar als unglaublich belesen und vielseitig gelten, wovon etwa sein Physicae completae speculum zeugt, allzu große denkerische Eigenständigkeit kann ihm jedoch wohl nicht zugesprochen werden.

de.wikipedia.org

In der Systematischen Theologie entwarf er eine Dogmatik und eine Ethik, die aufgrund ihrer denkerischen Eigenständigkeit zu den größten Herausforderungen im Theologiestudium zählen.

de.wikipedia.org

Singen, Instrumentalspiel, Bewegung und Tanz, Wahrnehmen und Erleben von Musik, denkerisches Erfassen von Musik einschließlich des Übertragens in Symbole sowie das Verbinden von Musik mit anderen Formen künstlerischen Ausdrucks.

de.wikipedia.org

Er hält diesen in der rechten Hand, die linke ist in einer denkerischen Pose ans Kinn gelegt.

de.wikipedia.org

Deshalb blieben seine Schriften schon zu seinen Lebzeiten meist ein „Geheimtip“ für Kenner und Fachleute, die denkerische Anstrengung nicht scheuen.

de.wikipedia.org