Traductions de „desinteressiert“ dans le dictionnaire allemand » italien

desinteressiert ADJ

desinteressiert

privo d’interesse

desinteressiert (gleichgültig)

indifferente

an etwas (dat) desinteressiert sein

non essere interessato a qc

Expressions couramment utilisées avec desinteressiert

an etwas (dat) desinteressiert sein

non essere interessato a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kaiser war politisch desinteressiert und leicht beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Politisch desinteressiert, gilt sein Bemühen auch nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten dem Erhalt des Arbeitsplatzes.

de.wikipedia.org

Abgesehen seines Sarkasmus, ist er desinteressiert, egoistisch, zynisch und nimmt nichts wirklich ernst.

de.wikipedia.org

Ferner werden so Personen bezeichnet, die einer bestimmten Sache gleichgültig oder desinteressiert gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Er versucht damit, die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erlangen, der ihm gegenüber kalt, desinteressiert und streng ist.

de.wikipedia.org

Ab den 1980er Jahren war die überwiegende Mehrheit der Mitglieder an einem freiwillig verlängerten Militärdienst eher desinteressiert.

de.wikipedia.org

Seine Freundlichkeit erweise sich jedoch schon bald als Fassade, dahinter kommt ein geiziger, desinteressierter und herrischer Mann zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Als Nachteile für einen Sprecher können sich ergeben: Der Hörer ist an der Information desinteressiert; er übt Kritik, entzieht Ressourcen oder bestraft.

de.wikipedia.org

Als der Mob die Straße eroberte, stellte sich laut Clemenceau dem niemand entgegen, auch nicht die Arbeiter, die an dem Konflikt desinteressiert gewesen seien.

de.wikipedia.org

Der Fürst war an Regierungsgeschäften eher desinteressiert und überließ die Entscheidungen anderen Personen.

de.wikipedia.org