allemand » italien

Traductions de „diffizile“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

diffizil ADJ

2. diffizil (heikel):

diffizil
spinoso
eine diffizile Angelegenheit
una questione spinosa

3. diffizil (genau):

diffizil
esatto, accurato, meticoloso
diffizile Methoden
metodi accurati

Expressions couramment utilisées avec diffizile

diffizile Methoden
metodi accurati
eine diffizile Aufgabe
un difficile compito
eine diffizile Angelegenheit
una questione spinosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Hanse nahm jedoch mit Blick auf die territorialpolitisch diffizile Situation Rücksicht und sah von schweren Strafen gegen die beiden Städte ab.
de.wikipedia.org
Sie meidet jegliche Idealisierung, selbst die Romanhelden Marke und Brangaene sind vielschichtige, diffizile Charaktere.
de.wikipedia.org
Bei sorgfältiger Planung der Arbeit können damit sehr diffizile Effekte erzielt werden.
de.wikipedia.org
Um Außengeräusche fernzuhalten, wurden Doppelfenster und Doppeltüren eingebaut, und da während der Aufnahmen weder Fenster noch Türen geöffnet werden durften, wurde eine diffizile Heizungs- und Entlüftungsanlage konstruiert.
de.wikipedia.org
Die Akquise bzw. der Erwerb von Nachlassschriftgut ist eine sehr diffizile Aufgabe, die Menschenkenntnis und Fingerspitzengefühl voraussetzt.
de.wikipedia.org
Seine Bücher zeichnen sich durch eine sehr diffizile Papiermechanik aus, bei denen oftmals auf eine Illustration verzichtet wird.
de.wikipedia.org
Seine Liedkompositionen zeigen eine hohe technische Sicherheit, so gibt es Quartsprünge, diffizile Intervallfolgen und sogar Septsprünge.
de.wikipedia.org
Aber auch Bombenexplosionen oder Bergwerkskatastrophen mussten in location arrangiert werden, und die technisch äußerst diffizile Restaurierung eines alten Fachwerkhauses wurde nahezu komplett filmisch dokumentiert.
de.wikipedia.org
Dort entwarf er vor allem Schulbauten, die sich durch eine für die Moderne sehr komplexe und diffizile Formensprache auszeichnen.
de.wikipedia.org
Versagerbeseitigung (Sprengstoff) mit dem Hubschrauber ist eine besonders diffizile Außenaufgabe, da der oder die bergenden Personen an einem Seil unter dem Hubschrauber hängen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires