Traductions de „einlesen“ dans le dictionnaire allemand » italien

einlesen <irr> VERBE trans IT

einlesen

caricare (dati)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab Mitte der 1990er Jahre wurden sämtliche weitere Angaben in den Betreffzeilen der Überweisungen maschinell eingelesen oder von Hand erfasst.

de.wikipedia.org

Dreidimensionale Vorlagen lassen sich nur mit einem 3D-Scanner einlesen.

de.wikipedia.org

Außerdem können über die Schnittstellen auch Musikdaten (mp3) eingelesen werden.

de.wikipedia.org

An der Eingabeeinheit (Taster) erzeugte der Setzer einen Lochstreifen, der anschließend an der separaten Gießmaschine eingelesen wurde.

de.wikipedia.org

Auf Datenbankebene können so in kurzen Zeitintervallen die Transaktionslogs der Datenbanken von einem Server zum anderen transportiert und in die Datenbank eingelesen werden.

de.wikipedia.org

Mediaplayer sind Computerprogramme, die Daten von verschiedenen Quellen einlesen, dekodieren und dann als unkomprimierte digitale Daten an eine Ausgabeeinheit weiterleiten.

de.wikipedia.org

Wird ein Operand oder Operator eingelesen, so ist dieser auf den jeweiligen Stapelspeicher zu legen.

de.wikipedia.org

Im Grunde können auch Parser eingesetzt werden, die andere Formate einlesen oder gar Datenbanken abfragen.

de.wikipedia.org

Die Befehle oder simulieren einen kompletten Login-Vorgang, d. h., es werden das komplette Profil des neuen Benutzers eingelesen und die Umgebungsvariablen neu gesetzt.

de.wikipedia.org

Mit ihnen lassen sich fremdsprachige Texte einlesen und übersetzen.

de.wikipedia.org