Traductions de „entschlammen“ dans le dictionnaire allemand » italien

entschlammen VERBE trans

entschlammen

ripulire dal fango

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde 1921, 1949, 1955 und 1977/1978 entschlammt.

de.wikipedia.org

Die Teiche werden regelmäßig angestaut, abgelassen und bei Bedarf auch entschlammt und entkrautet.

de.wikipedia.org

Deshalb und weil der Solgraben gefallenes Laub aufnimmt, muss er immer wieder gereinigt (entschlammt) werden.

de.wikipedia.org

So sollen die offenen Sandflächen erhalten bzw. neu geschaffen werden, die Gewässer entschlammt und mit einer gezielten Mahd der Gehölzbestand reguliert werden.

de.wikipedia.org

Sie mussten deshalb regelmäßig gereinigt und entschlammt („ausgekleit“) werden.

de.wikipedia.org

Der See wurde bislang im Winter regelmäßig entschlammt.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird Gehölzaufwuchs an Gewässerrändern zurückgedrängt und die Gewässer entschlammt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 wurde der See abgelassen und entschlammt.

de.wikipedia.org

Um Libellenarten zu fördern wurde der Ringgraben teilweise entschlammt.

de.wikipedia.org

Die Teiche wurden jedoch mit einem Bagger entschlammt.

de.wikipedia.org