Traductions de „exzentrisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

exzentrisch ADJ

exzentrisch

eccentrico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kirsten galt als kauzig, exzentrisch, chaotisch und er war Alkoholiker.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2012 wurde Jung, der lange als exzentrischer und sprachlich schwieriger literarischer Außenseiter galt, mit drei koreanischen Literaturpreisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die fleischigen, meist nur kurzlebigen Fruchtkörper sind in einen Hut und einen zentralen oder exzentrischen Stiel gegliedert.

de.wikipedia.org

Stilistisch war das Werk wieder eine Rückkehr zu seinen Wurzeln, einer exzentrischen Melange aus Bluesrock und Avantgarde.

de.wikipedia.org

Die eine, reich, exzentrisch, ihre Gefühle maskenhaft verbergend, trinkt sich bewusst zu Tode.

de.wikipedia.org

Punktevergabe während des laufenden Wettbewerbs geändert wurden – als „exzentrischer“ Liebling der Musikkritik und des Publikums.

de.wikipedia.org

Ihr Auftreten beschrieb die zeitgenössische Parteipresse als „etwas exzentrisch.

de.wikipedia.org

Es gleitet auch auf dem exzentrischen Ring, der den mit den Tierkreiszeichen skalierten Ekliptikkreis darstellt.

de.wikipedia.org

Im Alter pflegte er einen exzentrischen Lebensstil und wurde auf Betreiben seiner Brüder 1787 unter Vormundschaft gestellt.

de.wikipedia.org

Eine subtotale Adrenalektomie ist einzelnen, kleinen, exzentrisch gelegenen und benignen Tumoren vorbehalten.

de.wikipedia.org