Traductions de „exzeptionell“ dans le dictionnaire allemand » italien

exzeptionell ADJ

exzeptionell

eccezionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Dominanz der Brandbestattung tritt der exzeptionelle Charakter der Körpergräber noch deutlicher hervor.

de.wikipedia.org

Diese allgemeine Methode zeigt beispielsweise, dass die einfach zusammenhängende, kompakte Gruppe zum exzeptionellen Wurzelsystem triviales Zentrum hat.

de.wikipedia.org

Deren exzeptioneller Charakter erhellt auch aus einer bibliometrichen Zitationsanalyse.

de.wikipedia.org

In neueren Diskussionen wird zudem die Tapferkeitspflicht und das Töten und Sterben von Soldaten wie im Afghanistaneinsatz der Bundeswehr als exzeptionelles Merkmal des Soldatenberufes herausgestellt.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben in seiner Kunst ist die exzeptionelle Beherrschung der Farbtechnik, der Umgang mit Licht und Beleuchtung eines Bildes und die unglaublich große Spontanität in seinen Bildern.

de.wikipedia.org

Die zu den Serien bis gehörenden Wurzelsysteme werden auch als klassische Wurzelsysteme bezeichnet, die übrigen fünf als exzeptionelle oder Ausnahme-Wurzelsysteme.

de.wikipedia.org

Das spiegelt sich unter anderem in den Reeditionen ihrer Entwürfe und exzeptionellen Preisen für ihre Vintage-Objekte bei Design-Auktionen wider.

de.wikipedia.org

Er erzielte auch bedeutende Resultate in klassischer algebraischer Geometrie und der Theorie der Motive (Konstruktion von Motiven mit exzeptionellen Galoisgruppen).

de.wikipedia.org

Die Automorphismengruppe der Oktonionen ist die kleinste exzeptionelle einfache Liegruppe.

de.wikipedia.org

Das Werk wird dort regelmäßig in exzeptionellen Konzerten von namhaften Klangkörpern, Chören, Dirigenten und Solisten dargeboten.

de.wikipedia.org