Traductions de „feindlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

feindlich ADJ

feindlich

nemico, ostile

jemandem gegenüber eine feindliche Haltung einnehmen

assumere un comportamento ostile verso qn

feindliche Truppen

truppe nemiche

lutherfeindlich ADJ, Luther-feindlich

lutherfeindlich

antiluterano

Expressions couramment utilisées avec feindlich

jdm/etw feindlich gegenüberstehen fig

essere ostile a qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bleibt vorerst unbekannt, ob es sich um weitere feindliche Eindringlinge handelt oder um neue Alliierte.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand führte dazu, dass sich die feindlichen Truppen bis auf Sichtweite näherten.

de.wikipedia.org

Letztere zeigt die Anwesenheit und relative Position von feindlichen Raumschiffen in unmittelbarer Nähe zum eigenen Raumschiff.

de.wikipedia.org

Dabei leitete er eine Angriffsgruppe gegen einen feindlichen, sich zurückziehenden Schiffsverband und trug somit zur Zerstörung eines Leichten Kreuzers bei.

de.wikipedia.org

In dieser Einheit wurden Schnellboote mit Sprengstoff beladen und im Kampfeinsatz auf Kollisionskurs mit feindlichen Schiffen gebracht.

de.wikipedia.org

Zu den Haupteinsatzgebieten gehört die Gefechtsunterstützung der Division in Form von amphibischen Landungen, gepanzertem Geschützfeuer und schnellem Vorrücken und Vernichten der feindlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Sein Zweck war es, das Interesse feindlicher Aufklärungsflugzeuge von Neumünster abzulenken.

de.wikipedia.org

Gegen feindliche Sonarortung war eine Boldschleuse für Täuschkörper vorgesehen, über die mit Calciumhydrid gefüllte Büchsen ausgestoßen wurden.

de.wikipedia.org

Sie dienten im Luftkampftraining zur Darstellung feindlicher Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Die Hauptschläge sollten gegen beide feindliche Flanken angesetzt werden.

de.wikipedia.org