Traductions de „freischwimmen“ dans le dictionnaire allemand » italien

freischwimmen <irr> VERBE rfl

sich freischwimmen fig

rendersi autonomo (od indipendente)

Expressions couramment utilisées avec freischwimmen

sich freischwimmen fig

rendersi autonomo (od indipendente)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den Eiern schlüpfen nach 24 bis 36 Stunden sehr kleine Larven, die nach zwei bis vier Tagen freischwimmen (Details siehe unter Fadenfische).

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Freischwimmen der Jungfische erlischt der Brutpflegetrieb meist.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen leben die kleinen Jungfische zunächst in Höhlen und Spalten in den Felsen.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Freischwimmen kommen die Jungfische nur noch selten oder gar nicht mehr ins Maul der Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen erlischt der Brutpflegetrieb der Männchen.

de.wikipedia.org

Bis sie freischwimmen, werden sie von beiden Eltern mehrmals umgebettet.

de.wikipedia.org

Nach dem freischwimmen bewachen beide Eltern die Jungfische.

de.wikipedia.org

Zwischen Eiablage und dem Freischwimmen vergehen mehr als 4 Wochen.

de.wikipedia.org

Das Brutterritorium wird noch lange nach dem Freischwimmen der Jungfische verteidigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen bilden die Jungfische keinen Schwarm, bleiben aber zunächst standorttreu bei der elterlichen Höhle.

de.wikipedia.org