Traductions de „Freisinn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Freisinn <-[e]s> SUBST m obs

Freisinn

spirito m libero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kontrolle des Staatswesens lag bei dem im Freisinn repräsentierten, etablierten Bürgertum.

de.wikipedia.org

Durch die mythisch anmutende Überhöhung seiner eigenen Berufsgruppe entwickelte er eine Art Kompensationsideologie gegen Industrialisierung und Verstädterung, die sich sowohl von der Sozialdemokratie als auch dem liberalen Freisinn abgrenzte.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte er, Arbeiter und Gewerbetreibende für den Freisinn zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Dieses Bestreben wurde vor allem vom Freisinn und der Kirche bekämpft, die ihren Einfluss in der Schule in Gefahr sahen.

de.wikipedia.org

1981 schloss er das Studium mit einer Lizentiatsarbeit mit dem Titel Der schweizerische Freisinn in den Auseinandersetzungen der ersten Nachkriegszeit 1918–1922 ab.

de.wikipedia.org

Der Freisinn war in der Stichwahl uneinig.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1892 baute er die urnerische Freisinnige Partei auf, die sich 1904 dem schweizerischen Freisinn anschloss.

de.wikipedia.org

Er gehörte dem Freisinn und in der Bundesversammlung der Linken an.

de.wikipedia.org

Sein ausgeprägter Freisinn war bald von der Entwicklung in der Heimat nach 1864 enttäuscht.

de.wikipedia.org

In der Bejahung der christlichen Religion unterschied sich der Landbund von den Großdeutschen, denen man Freisinn vorwarf.

de.wikipedia.org