Traductions de „frohes“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . froh ADJ

1. froh:

froh

contento

über etwas (akk) froh sein

essere contento di qc

2. froh (erfreulich):

froh

lieto

II . froh ADV

froh gelaunt

allegro

froh gestimmt

di buon umore

froh ADJ

Entrée d'utilisateur

über/um etw froh sein

essere felice di qc

Expressions couramment utilisées avec frohes

frohes Fest!

buone feste!

frohes Schaffen! ugs

buon lavoro!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gleichschritt wandern die Buben in den Bergen, ein frohes Lied auf den Lippen, und spielen am Abend dem Lehrer mal wieder einen Streich.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne kann auch der Auslöser einer Freude, eine frohe Stimmung oder ein frohes Dasein als Freude bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Die Osiandristen zielten auf ein erneuertes, frohes Bewusstsein des Christseins, sprachen von einer erlebbaren Einheit mit ihrem Erlöser.

de.wikipedia.org

Gott segne ihn und gebe uns bald ein frohes und friedliches Wiedersehen!

de.wikipedia.org