Traductions de „fundamental“ dans le dictionnaire allemand » italien

fundamental ADJ

fundamental

fondamentale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So zeigt dieser Fund, dass viele fundamentale Merkmale heutiger Vögel bereits in dromaeosauriden Dinosauriern vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Auch gäbe es eine fundamentale Wahrheit sowohl bei den unbewusste Psychodynamiken, als auch im Zusammenhang zwischen Anatomie und psychosozialer Identität.

de.wikipedia.org

Dazu sollte eine Lehrordnung dienen, die die fundamentalen Lehren benannte, in denen lutherische und reformierte Theologie übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Daraus folgt eine fundamentale Relativität der Zustände bei der Betrachtung zusammengesetzter Systeme.

de.wikipedia.org

Nicht nur in dieser permanenten und gleichzeitigen Organisation von Warenmärkten für verschiedene Marktteilnehmer liegt die fundamentale Bedeutung des Handels für die Marktwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Installation hinterfragt die Bedeutung der Photographie in einer Zeit, in der sie fundamentale Änderungen, sowohl in der Technik als auch in der Ästhetik, erfährt.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit der Messung fundamentaler physikalischer Konstanten, Theorie der Messung, Molekülspektroskopie und Theorie von Kernreaktoren.

de.wikipedia.org

Die vorherrschende Strömungsart hat nicht nur fundamentalen Einfluss auf die Verwendung des Vakuums, sondern auch auf die Vakuumerzeugung und -messung selbst.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung war nicht ganz unumstritten, da sich die Veranstaltung als Straßenrennen fundamental von den Rundstreckenrennen unterschied.

de.wikipedia.org

Die Verbesserung der Gerichtsverfassung war ein fundamentales Ereignis.

de.wikipedia.org