allemand » italien

Traductions de „glänzt“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

glänzen VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec glänzt

es ist nicht alles Gold, was glänzt
non è tutto oro quel che luccica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kopf, Thorax und Tegulae glänzen dunkelbraun und glitzern golden.
de.wikipedia.org
Identisch sind auch zwei von Auge zu Auge reichende Kinnbänder und zehn bis zwölf schräge Vertikalbänder, die je nach Stimmung in verschieden intensiven Blautönen glänzen.
de.wikipedia.org
Die Fühler glänzen braun und sind in der zweiten Hälfte undeutlich weiß geringelt.
de.wikipedia.org
Der Thorax glänzt bronzefarben und hat eine weiße Mittellinie.
de.wikipedia.org
Der Thorax glänzt goldbraun und ist hinten glänzend weiß gesäumt.
de.wikipedia.org
Das elektrolytische Polieren erlaubt es, Metallteile (z. B. aus nichtrostendem Stahl, Messing, Aluminiumlegierungen u. a.) zu reinigen, entgraten und zum Glänzen zu bringen.
de.wikipedia.org
Das Männchen hat im Prachtkleid ein schwarzes bis schwarzbraunes Federkleid, das je nach Verbreitungsgebiet und Unterart irisierend grünblau bis schwarzviolett glänzt.
de.wikipedia.org
Die Sammelnussfrucht ist rundlich, relativ hart und glänzt nur wenig.
de.wikipedia.org
Das Periostracum ist grünlichgelb bis dunkelgrün gefärbt und glänzt.
de.wikipedia.org
Die Oberseite glänzt mehr oder weniger stark glasartig grün bis olivbraun.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires