Traductions de „grausame“ dans le dictionnaire allemand » italien

grausam ADJ

1. grausam:

grausam

crudele

grausam gegen jemanden (od zu jemandem) sein

essere crudele con qn

2. grausam (fürchterlich):

grausam

terribile, tremendo

eine grausame Enttäuschung

una tremenda delusione

Expressions couramment utilisées avec grausame

eine grausame Enttäuschung

una tremenda delusione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der demütigt nun das Mädchen auf grausame Art, indem er sie sich nackt ausziehen lässt, um zu beweisen, dass sie ihn nicht erregt.

de.wikipedia.org

Auch als die Prinzessin ihr erklärt: „Unser dreizehntes Jahrhundert ist eine grausame Zeit“.

de.wikipedia.org

Oft wurden sie zuvor für grausame Menschenversuche unter Missachtung ethischer Grundsätze missbraucht.

de.wikipedia.org

Früher wurde die Dahmebrücke lange Zeit als „Seufzerbrücke“ bezeichnet, was auf eine Sage über das grausame Ende eines Liebespaars aus der askanischen Zeit (13. Jahrhundert) zurückgeht.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für grausame Tötungen, besonders im Umfeld des nichtaristokratischen Kaiserhofs, bei denen der Kaiser seinen Anspruch auf totale Ermessensfreiheit zynisch zum Ausdruck brachte.

de.wikipedia.org

Der Schlitten wird jedoch von einem ausgehungerten Wolfsrudel überrascht, das alle drei Reisenden auf grausame Weise tötet.

de.wikipedia.org

Viele Jahre später steigen die teils mumifizierten Uniformierten aus den Tiefen des Sees, um grausame Rache an den Dorfbewohnern zu nehmen.

de.wikipedia.org

Er zeigte ihm grausame Polaroid-Fotos seiner Opfer und erklärte ihm, wie man mit einem Messer tötet.

de.wikipedia.org

Es erscheine ihm „eine grausame Tragik zu sein, daß die Menschen auf den Zufall der Sprache so viel Wert legen.

de.wikipedia.org

Er sieht jede Nacht grausame Gestalten, die versuchen ihn zu holen.

de.wikipedia.org