Traductions de „grobschlächtiger“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

grobschlächtig ADJ

grobschlächtig

grosso, goffo, pesante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wer sich hinter der anonymen Maske eines Nicknamen versteckt, nehme sich eher die Freiheit zu grobschlächtiger Sprache, zu Beleidigungen von Nationen und Religionen, zu Lüge, Verleumdung und anderem niedrigem Verhalten.

de.wikipedia.org

Er erscheint von außen als ein im Grundriss runder, massiver, grobschlächtiger und nicht besonders hoher Turm, an den sich im Nordosten eine mächtige Wehrmauer anlehnt.

de.wikipedia.org

Die Form der Punzen wird durch häufige Abformungen grobschlächtiger.

de.wikipedia.org

Filmstarts.de schreibt in den ersten zwei Dritteln schwanke „‚Elvis & Nixon‘ […] zwischen sanft- versponnener Celebrity-Comedy, unbeholfen-grobschlächtiger Politsatire und nachdenklicher Tragikomödie über Freundschaft, Liebe und Loyalität“.

de.wikipedia.org

Deutlich werden die Brutalität grobschlächtiger Witze, Unbelehrbarkeit, Vorurteile.

de.wikipedia.org