Traductions de „heuen“ dans le dictionnaire allemand » italien

heuen +haben VERBE intr

heuen

fare (od raccogliere) il fieno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Filmhistorisch ist er heut von hohem Interesse, da die Verwendung zahlreicher schwarzer Passepartouts den Film in ein ideenreiches Formexperiment verwandelt.

de.wikipedia.org

Ihr Text Zwischen heut und morgen wurde 1948 in der Jugendzeitschrift Horizont gedruckt.

de.wikipedia.org

Worauf diese entgegnet: „Schatzl, das weißt erst heut“.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wie in den Staaten gibt es auch zu Bist du einsam heut nacht?

de.wikipedia.org

Auf das Album Lieber heut als morgen (1993) folgte schließlich eine siebenjährige Schaffenspause in seiner Solokarriere.

de.wikipedia.org

Die wir auch heut’ ihm treu und innig weihn.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage wählte er aus Überzeugung diesen Lebensstil und erledigte gegen Kost und Logis Arbeiten wie Schneeräumen, die Strasse wischen, Heuen oder Holzfällen.

de.wikipedia.org

Da der Begriff aber oft mit Landesnervenklinik gleichgesetzt wurde, hatte er einen schlechten Ruf und wird heut nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus avancierte das von ihr gesungene Lied Ich bin ja heut so glücklich aus Die Privatsekretärin (1931) zu einem überaus populären Schlager.

de.wikipedia.org

So ist der damals durchaus fruchtbare Autor, heut noch immer einer subjektiven Beobachtung wert.

de.wikipedia.org