Traductions de „heuen“ dans le dictionnaire allemand » français

heuen [ˈhɔɪən] VERBE intr DIAL

heuen

faner

das Heuen

la fenaison

Expressions couramment utilisées avec heuen

das Heuen

la fenaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man weiß heut, dass die Turmhügel frühmittelalterliche Befestigungstürme, die meist aus Holz waren, trugen.

de.wikipedia.org

Worauf diese entgegnet: „Schatzl, das weißt erst heut“.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen der Silage (säuerungskonserviertes Grünfutter) wurde das aufwändigere und viel witterungsabhängigere Heuen aber zunehmend auch im kleinbäuerlichen Sektor verdrängt.

de.wikipedia.org

Die Ernte erfolgte mit Hilfe einer Sichel, die Sense kam eher beim Heuen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Da der Begriff aber oft mit Landesnervenklinik gleichgesetzt wurde, hatte er einen schlechten Ruf und wird heut nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org

In der Funktionsweise ist er dem händischen Heuen mit der Gabel nachempfunden.

de.wikipedia.org

Da die Oxalsäure beim Heuen nicht verschwindet, sind stark derartig verkrautete Wiesen für die Heuernte problematisch.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinden hatten im Vennhinterland genügend Flächen zum Weiden und Heuen.

de.wikipedia.org

Die wir auch heut’ ihm treu und innig weihn.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage wählte er aus Überzeugung diesen Lebensstil und erledigte gegen Kost und Logis Arbeiten wie Schneeräumen, die Strasse wischen, Heuen oder Holzfällen.

de.wikipedia.org