Traductions de „hochglänzend“ dans le dictionnaire allemand » italien

hochglänzend ADJ

hochglänzend

lucidissimo, (molto) lustro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind hochglänzende Gebilde, mannshohe Figuren und Gestaltungen, die sie mit Hilfe ihres Mannes zusammenschraubte, bzw. schweißte.

de.wikipedia.org

Die Effekte „matt, seidenmatt, hochglänzend“ stellen sich bei Aushärten des Lacks aufgrund der Materialeigenschaften ein.

de.wikipedia.org

Die Verpackungseinheiten sind partiell geprägt und setzen sich aus hochglänzenden und matten Elementen zusammen.

de.wikipedia.org

Der Strichauftrag kann einseitig, beidseitig, einfach, doppelt oder dreifach, hochweiß oder farbig, hochglänzend, halbmatt oder matt erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Teleoconchs ist glatt und hochglänzend, abgesehen von sehr feinen, regelmäßigen Anwachsstreifen.

de.wikipedia.org

Der Edelsteinfasser veredelt beinahe jede Edelsteinfassung mit einer hochglänzenden und abschließenden Schnittkante.

de.wikipedia.org

Neben der Verkürzung der Trocknungsdauer gegenüber luftgetrockneten Papierbildern, kann bei dazu geeigneten Fotopapieren eine hochglänzende Oberfläche erzeugt werden.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit einer Hochglanzfolie und dem passenden Fotopapier (glänzend) können hochglänzende Abzüge erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Gehäuses ist hochglänzend, tote Gehäuse verfärben sich aber schnell milchig-weiß.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Material sind die Oberflächen hochglänzend, seidenmatt oder offenporig.

de.wikipedia.org